Rattling Rain

The best thing one can do when it’s raining is to let it rain
Siri’s & Selma’s Bookfayrie-wisdom

HanneSiebers_RaincollageFrühlingsregen
Rain, nothing but rain“, wrote Dina, Siri and Selma from the summer house in the Norwegian skjærgård a while ago. What about you, do you like rain?

Regen“, schrieben Dina, Siri und Selma neulich aus dem Sommerhaus in Norwegen, „nichts als Regen bei uns im Explorerland.

Hvaler_regn

Here in Cley it started raining as well, but with periods of sunshine in between. So we enjoyed many rainbows and this surreal light when the the sun is shining through a gap in the grey clouds like on old paintings.

Hier in Cley hat es ebenfalls zu regnen begonnen, aber mit Sonnenschein zwischendurch. Das gab viele Regenbogen und dieses surreale Licht, wenn die Sonne wie auf alten Bildern durch einen Spalt in den gräulichen Wolken scheint.

Klausbernd_RegenB

 It’s remarkable how the English deal with rain:
My neighbour Tim invited his friends for a grill party in his garden. Just as the steaks were sizzling on the grill quite a rain started. This was the first noteworthy rain for many month, which was welcomed with rejoicing and a toast of the host at which Tim emphasised this “good for the garden” many times. Then everybody vanished. For me as a wimp it was clear they have gone inside. But far from it! They came back in their Barbour Jacketts and some in Wellies as well. Meanwhile Tim had opened a big umbrella with the advertisement for „The Vicar’s Ruin“, the best locally brewed beer last year. The party went on happily with a mild gossiping about the absent neighbours as it would be a summernight’s dream. Nobody minded that the rain wasn’t exactly a flavour enhancer and nobody even thought of disappearing inside. 

rainrainesregent02

Der Umgang der Engländer mit Regen ist beachtlich:
Nachbar Tim hatte zur Grillparty im Garten geladen. Gerade als die Steaks fein bruzzelten, begann es kräftig zu regnen. Das war der erste nennenswerte Regen seit über vier Monaten, der mit einem Trinkspruch des Hausherren und viel Jubel gebührend begrüßt wurde, wobei Tim das „good for the garden“ vielmals betonte. Danach verschwanden alle. Sie sind ins Trockene geflüchtet, erschien mir als „Wimp“ (Weichei) logisch, aber weit gefehlt, schon kamen sie im Barbour Jackett und einige in „Wellies“ (wie der Brite die grüne Gummistiefel nennt) munter zurück. Tim hatte über seinen Grill einen mitgenommenen Kneipenschirm gespannt, der für „The Vicar’s Ruin“ warb, das beste lokal gebraute Bier der letzten Saison. Man feierte fröhlich, milde lästernd über Abwesende weiter, als sei es ein Sommernachtstraum. Wenn auch der Regen auf den Steaks sich als ungeeigneter Geschmacksverstärker erwies, wäre keiner auf die Idee gekommen, sich ins Haus zu verziehen.

esregnet

I am always astonished how weatherproof the English are. One not only conquers colonies that way but explores the North as well. Only the Norwegians seem to be more heroical – or?

Ich bin stets wieder erstaunt, wie wetterfest die Engländer sind. So eroberte man Kolonien und erforschte den Norden. Nur die Norweger sind noch besser – oder?

We have exclusive shops in England where you can buy handmade umbrellas. Who thinks himself being the cat’s whiskers owns such an umbrella which costs up to 750 GBP. You would think if you spent that much money for an umbrella you will need it often. You are miles out! England is much drier than Germany. Who unfortunately lives in Freiburg/Br. or Cologne experiences much more rain than we do and London is one of driest European cities. But the weather is top favourite of the English. If you want to start a conversion begin with a remark about the weather. „Lovely day, isn’t it“ is always a conversation opener even if it rains – as you know now “that’s good for the garden.

WeatherSS

Stellt euch vor, in England gibt’s Geschäfte, in denen man handgefertigte Regenschirme kaufen kann. Wer etwas auf sich hält, besitzt solch einen Schirm, dessen Preis zwischen 100 und 1000 € liegt. Wer so viel Geld für einen Schirm bezahlt, meint man, wird sicher ausgiebig von ihm Gebrauch machen müssen. Aber weit gefehlt, in England ist es viel trockener als in Deutschland. Wer z.B. das Pech hat in Freiburg/Br. oder Köln zu wohnen, bei dem regnet es weitaus mehr als z.B. bei uns in Norfolk und London ist eine der trockensten europäischen Großstädte. Dennoch ist das Wetter des Engländers Lieblingsthema. Wenn man mit einem Engländer ins Gespräch kommen will, plauscht man am besten über das Wetter. „Lovely day, isn’t it“ passt zum Beispiel immer, egal, ob die Sonne scheint oder es regnet – was ja gut für den Garten ist.

 

Lots of love

Liebe Grüße
Klausbernd and the rest of the Fab Four of Cley
P.S.
Another kind of rain: our dear friend and blogger Pit has just experienced a deluge in Texas. Luckily enough he doesn’t got flooded.
Regen der anderen Art: Unser lieber Freund und Blogger Pit in Texas erlebte gerade eine Flut bei sich. Zum Glück hatte er kein Land unter.
.
 © text and pictures by Hanne Siebers and Klausbernd Vollmar, Cley/Norfolk 2015

185 thoughts

  1. Guten Morgen, ihr vier. Das ist ein amüsanter Beitrag. Ich sitze in der U-Bahn und schmunzel in mich hinein. In Berlin ist der schönste Sonnenschein, lovely, isn’t it 😀😀😀😀 ? Ich trage bei Regen am liebsten meine rote Funktionsjacke. Ein Schirm ist so einschränkend. Meistens regnet es sowieso , wenn ich weder Schirm noch Jacke dabei habe.
    Einen schönen Tag allerseits von Susanne

    Liked by 3 people

    • Guten Morgen, liebe Susanne,
      hier nieselt es wirklich still vor sich hin, diese Nacht aber gab’s richtig Sturm mit Starkregen. Es ist erstaunlich, wie die Natur nach der Trockenheit aufatmet. Im Garten erblüht alles, der Rasen ist wieder grün und wir Menschen atmen auch auf.
      Wir gehen hier auch seltenst mit Schirm, da es dafür zu windig ist und wir es nicht dem fliegenden Robert gleich tun wollen.
      Dann genießen das feine Berliner Wetter🙂
      Ganz liebe Grüße von
      The Fab Four of Cley

      Liked by 3 people

    • Guten Morgen, Klausbernd. Das Wetter ist inzwischen auch bei uns stürmisch und grau. Aber am Freitag sollen an die 30° sein. Mal schauen. Ich mag die Sonne so, weil sie die Gegenstände und die Natur der Welt beleuchtet. Schatten werden neben große Helligkeiten sichtbar.
      Jetzt werde ich mich mit dem Jüdischen Krieg im 1. Jhd. n.Chr. beschäftigen. Es ist gerade mein aktuelles Hausarbeiten – Thema. Es ist sehr interessant und ich lese viele interessante Bücher dazu.
      Einen schönen erholsamen Nachmittag aus Berlin sendet euch vier Susanne

      Like

  2. Liebe Buchfeen, bitte keine weiteren Regentänze, wir haben genug und der Garten auch!
    Erstaunlich, wir dachten England wäre so nass …
    Liebe Grüße aus der Großstadt,
    U + H

    Liked by 1 person

    • Guten Morgen, liebe Ursel und lieber Herbert,
      nee, nee, in England regnet es weniger als in Deutschland und in Norfolk erst recht. Das ist ein Mythos, dass es in England immer regnet.
      Wir hatten über viele Wochen eine große Trockenheit, so kam uns der Regen seit gestern gerade recht, wie gesagt “good for the garden”🙂
      Ganz liebe Grüße vom Meer
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Thanks, dear Derrick,
      we had lots of fun writing this blog and remembering all these nursery rhymes and poems we learned in the kindergarden.
      Love from
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  3. My dear friends,
    you seem to be smiling even though it’s raining. That’s what I like about you and England. We have had quite a lot of rain in Norway, in the southern parts it was the wettest May for years and years, but not so in Longyearbyen.
    Ha en fin dag!
    Per Magnus

    Liked by 1 person

    • Dear Per Magnus,
      we say in Germany: “Im Mai kühl und nass, füllt dem Bauer Scheun und Fass” which means “a cold and wet May fills the farmer’s barns and barrels”. Here the May was dry and quite warm, oh dear, poor farmers …
      Takk og ha en fin dag akso
      Klem
      The Fab Four

      Like

  4. Let it rain, let it rain.. just as it is, with much ferocity, this morning. Some very interesting statistics on rain and cities. I wonder why therefore London has this reputation for rain. A super post as always from the Fab Four of Cley! Have a wonderful week, whatever the weather!🙂

    Liked by 4 people

    • Good morning, dear Chillbrook,
      it’s actually raining, well rather drizzeling, here this morning, but during the night we had quite some decent rain which filled all our water butts.
      We suppose London’s reputation for being a wet city has two reasons
      1. in London the rain is spread more or less equally over the whole year with the effect that the summer tourists are likely to experience some rain, whereas in their countries it doesn’t rain in summer but quite a lot during the rest of the year
      2. in criminal fiction London is indeed a rainy or foggy place which adds to the atmosphere
      Actually these are Siri’s and Selma’s ideas but we guess they are right like Bookfayries always are😉
      Thanks a lot and enjoy the rain
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  5. Eine rote, gelbe, blaue Funktionsjacke habe ich nicht, nur eine schwarze mit rosa Rand und Kragen. Alles gelesen und gerne angeschaut, klingt nach Reichleben und feinschön!
    Gruß von der Junitrude

    Liked by 4 people

    • Guten Morgen, liebe Junitrude Wildgans,
      wow, eine schwarze Wetterjacke mit rosa Rand, das sieht sicher schick aus. Wirtragen hier bei solch regnerischem Wetter wie heute unsere grünen Barbour Jacken – ja, ja wie unsere Königin und Prince Charles – die es auch in blau gibt, aber grün ist klassisch.
      Schön, dass dir unser Regenblog gefällt, das freut uns.
      Liebe Grüße von
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  6. As always, you manage to find something delightful in words and pictures, even when it is about the ‘hated rain’. I am English of course, but I do not ‘brave’ rain, I just endure it. Perhaps I should go and live in a desert? As I type, rain is hitting the window in Beetley. Good for the garden, needed for the fields, I just don’t care. It is June, and I want a little summer. Please.
    Love from Beetley, Pete and Ollie. X

    Liked by 4 people

    • Good morning, dear Pete,
      it just stopped raining here in Cley next the sea, but during the night we had some decent rain which filled all our water butts. As we have quite a big garden we loved this rain. But we love a real dry and sunny summer as well. Siri and Selma talked to their friends the weather fairies and they promised that a real summer will come soon. And they just told them that our friend Pete needs sun desperately. – Just wait and see …
      Lots of love toyou and Ollie
      The Fab Four of Cley

      Like

  7. It’s been raining since last week. It has been very good for the garden and I did get a lot done indoors.🙂
    Great post, love the photos and the nursery rhymes.
    Grete x

    Liked by 3 people

    • Hi, dear Grete,
      we are happy that you love our post. It was fun to write it and to pick the right pics and to remember these nursery rhymes🙂
      All the best
      The Fab Four of Cley xxxx

      Like

  8. You make rainy days look like cuddle days!🙂 I prefer to stay indoors, I love listening to the rain for a day or two, but then it’s enough. Like now.😦
    I don’t like umbrellas. Mostly I wear my HH (the norwegian Barbour), but now I’m longing for sunshiny t-shirt-weather.
    Please send some sunshine next,
    Hjerter

    Liked by 3 people

    • Dear Hjerter,
      we promise, we will do! Siri and Selma had a talk with the weather fairies. Meanwhile we wear our Barbour jacketts and, you wouldn’t believe it, we have our Norwegian Helly Hansen HH jacketts too.
      We use the time for a big house-cleaning and reading in our conservatory listen to rain.
      Lots of love
      Klem
      The Fab Four of Cley

      Like

  9. Love your comment about the English seeming to be weatherproof. ‘Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun’ and ‘midday sun’, especially in the colonial British Empire, was weather indeed. Sometimes it is easy to forget that East Anglia is the driest part of England, and probably one of the driest parts of northern Europe. At least our weathermen have something to talk about. I pity the TV weatherman in Saudi Arabia: ‘Tomorrow will be very hot. Of course’ – not much scope for nuance there.
    Greetings from drizzly Norwich, Laurence.

    Liked by 3 people

    • Good morning, dear Laurence,
      it’s drizzling in Cley as well but clearing in the north above the sea. So there is hope as the wind blows from this direction.
      Actually we like this changing weather here, weather like in Saudi Arabia is boring, isn’t it?
      Siri studied the weather statistics of Europe for this article and found out that East Anglia is indeed the driest part of northern Europe, so we cannot complain.
      So we are sure that the sun will come out soon again, we actually see some blue patches in sky already🙂 and the drizzle has stopped.
      Greetings from the coast (actually we will go to Norwich for shopping today – oh dear, our Master hates shopping).
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  10. I had to smile reading your lovely post, dear Klausbernd and Dina and my wonderful bookfayries. Trust the English to master this topic!
    Stockholm is wet too, not the kind of weather I’d want to have in my stuga, but in the city I’m busy anyway. Sigh.
    See you soon!
    Kram, Annalena x

    “After three days men grow weary of a wench, a guest, and weather rainy.”
    Benjamin Franklin

    Liked by 3 people

    • Good morning, dear Annalena,
      the drizzle has stopped a while ago but now it’s quite windy. The weather is never boring at the sea. Dina likes the clouds for her photographs.
      I remember Stockholm not as particularly dry, at least not when I lived there. We had a lot of picnics outsidein the summer.
      You will have yor holidays soon, don’t you. We wish you a brilliant stuga weather, sunny and warm.
      With lots of love
      klem xxxx
      The Fab Four of Cley
      Thank you for this great B. Franklin quote😉

      Like

  11. Auch Regen macht sich offensichtlich gut auf Bildern – so schöne Regenbilder habt Ihr gemacht. Regen im Frühjahr ist ja auch wirklich wichtig, damit alles schön wächst. So müssen wir dann die Regenpausen schnell nutzen (ich wette, wir haben in Wuppertal sowieso den meisten Regen, so erzählt es sich wenigstens der Volksmund, weil wir den ganzen Steigungsregen aus dem Westen abkriegen), um den Rasen zu mähen, wollen wir uns keine Bemerkungen von den Nachbarn anhören🙂. Und die Gartenparty im Regen ist auch eine tolle Idee – wir, offensichtlich ganz Weichei – gehen ja immer sofort ins Trockene.
    Angeblich soll hier die Sonne scheinen. Viele Grüße vom Warten darauf, Claudia

    Liked by 2 people

    • Hallo, liebe Claudia,
      ja, das wussten wir ja gar nicht, dass du aus dem Bergischen Land kommst. Sagt man da nicht, dort kommen die Kinder mit Gummistiefeln zur Welt😉
      Wir hörten auch, dass in Deutschland ab heute der Hochsommer ausbrechen soll. Wart’s ‘mal ab … It’s never too late😉
      Hier hat’s nach Wochen Trockenheit diese Nacht geregnet und bis eben nieselt es noch etwas. Jetzt ist es trocken, aber dafür ist vom Meer Sturm aufgezogen, aber die Sonne kommt gerade wieder heraus und es sind bereits wieder über 20 Grad C (viel über 20 Grad wird’s hier wegen der Küstenlage nie).
      Siri schaute sich für diesen Artikel die Noederschlagsstatistiken an und in Deutschland gehört Wuppertal nicht zu den ersten 10 der nassesten Städte Deutschland, aber Köln, was ja nicht so weit weg ist.
      Hab Dank für deinen Kommentar und liebe Grüße von der trockenen Küste Nord-Norfolks
      The Fab Four of Cley
      Wir haben übrigens Freunde in Ronsdorf- well, die Welt ist klein, isn’t it…

      Liked by 1 person

    • Lieber Klausbernd,
      bist Du sicher, dass Siri richtig nachgeschaut hat und Wuppertal nicht überhaupt die Stadt mit den meisten Niederschlägen ist, zumindest unter den Top 3? Dieser Ansicht sind nämlich viele Wuppertaler. Und übrigens auch die Kollegen aus Düsseldorf. Was aber sicher stimmt ist, dass es in Düsseldorf immer ein paar Grad wärmer ist, als bei uns im Bergischen. Da kommen die Kollegen schon im Blüschen, während wir noch in der Übergangsjacke herumlaufen. Apropos “Übergangsjacke”. Wir haben letztens gerätselt, ob es für den Begriff ein englisches Pendant gibt. Das wisst Ihr Fab Four doch bestimmt: Trägt der Brite an sich im Frühjahr und im Herbst nicht auch mal eine Übergangsjäckchen und wenn ja, wie sagt er dazu? Und die Geburtsgeschichte ist tatsächlich die mit den Gummistiefeln, es gibt aber wahlweise auch die Version mit dem Regenschirm und den Schwimmhäuten zwischen Fingern und Zehen. Und ich wohne auf der Nordseite vom Tal und kann (fast) bis nach Ronsdorf schauen. Und morgen werden wir dort wandern gehen – bei bestem Wetter, das sich heute schon ankündigt.
      Viele Grüße auf die Insel, Claudia

      Liked by 2 people

    • Guten Abend, liebe Claudia,
      unsere geliebte emsige Siri hat schnell noch ‘mal nachgeschaut, nee, Wuppertal gehört nicht mal zu den Top Ten. Halle ist mit Freiburg/Br. der Spitzenreiter, Hamburg steht auch weit vorne.
      Ja, das Übergangsjäckchen kenne ich natürlich auch, aber nicht der Engländer. Der ist ja tough und weather proof, wenn wir das Übergangsjäckchen herausholen würden, geht er im T-Shirt. Es gibt eigentlich nur 2 Bekleidungsarten hier: Entweder Winterklamotten der Sommerzeugs. Ein Übergangsjäckchen wäre unter der Würde für die Engländer, außerdem verdeckt es doch die Tätowierungen, gaaaanz schlecht, in Body Art hat man doch richtig investiert. Es gibt übrigens den Spruch, wenn eine Engländerin ausgeht (und gilt für Sommer wie Winter), sind nur 4 Kleidungsstücke erlaubt, wobei die Schuhe als 2 zählen.
      Hier war’s heute hochsommerlich, richtig heiß und sonnig.
      Dir wünschen wir auch Sonnenschein und gute Laune
      Klausbernd und der Rest der Mischpoke

      Liked by 1 person

    • Vielen Dank für Deine wunderbaren🙂 Erläuterungen zum englischen Dresscode – auf und über der Haut! Und wir mit unserem Zwiebelprinzip bei der Kleidung. Ziemliche Weicheier sind wir ja schon…

      Liked by 2 people

  12. The English are stoical about the weather, or as you say weather-proofed. Rather interesting don’t you think that it was a Norwegian and an Englishman who raced to get to the South Pole first?😀

    Liked by 4 people

    • Dear Gallivanta,
      both the English as the Norwegians are trained to be weather proofed and therefore they were fit for the Antarctic and Arctic expeditions.They had this tradition going North and later South as whalers because they could cope with grim weather. We are always astonished seeing men in T-Shirts showing their tattoos when we wear our warm jacketts and when ladies in a short shirt and a light blouse walk along the beach when we are happily wearing our Barbour Jacketts – and they don’t even have goose pimpels.
      Thank you for commenting and all the best
      The Fab Four of Cley

      Liked by 3 people

    • We are sometimes weather proofed and sometimes not. It has to do with our mood. Our dear Master is quite weather proofed otherwise he could not enjoy his Arctic travels.
      We wish you sunshine
      The Fab Four

      Liked by 1 person

    • Selma always tells Dina to take pictures when it is raining like last year in Scotland because we all like her rainy pics 😄👍
      By the way we have bright sunshine 🌞 in Cley right now and quite a warm wind.
      Wishing you sunshine as well 🌞
      The Fabs 👭🚶💃 of Cley

      Liked by 2 people

  13. Also, gerade war Pranita hier, wir haben zum ersten mal 3 indische Mantras getanzt und danach einen Ganesha- Tanz gelernt, wir waren 9 Frauen und es hat uns sehr gut gefallen, die Flamme in der grünen Kerze hat gelodert…wir haben einen schönen Regenbogen über uns gezeichnet und liebevolle Wellen getanzt, aber an Regenzauber kann ich mich nicht entsinnen.

    Jetzt muss ich erst mal zur Ruhe kommen, die kleine Abkühlung per Regenfotos hat seeeeeeehr gut getan.
    habe die Tänze gefilmt, aber konnte das Handy nicht still halten, so hat mein Herz gehüpft!

    Heute große Freude überall, wo ich hinschaue, singing and dancing in the Rain!!!!!!!

    Liked by 1 person

    • Liebe Pia,
      ja, Dancing in the Rain, das ist genau das richtige Lied, was man zu unserem Blog singen sollte.
      Jetzt regnet es nicht mehr, aber es stürmt stattdessen jedoch mit Sonnenschein – immerhin …
      Liebe Grüße von der Küste
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Ok, amazing…auf diesen Fotos sind so viele Gesichter und Wesen, das ist echte Bildersprache, so stimmungsvolle Fotos und die ergänzenden Texte….könnte natürlich auch daran liegen, dass meine Temperatur noch immer etwas erhöht ist. (es war am Wochenende wieder Fieber- und Ausruhzeit, neben den paar Kleinigkeiten…)
      Was diese Regentropfen da zusammen tanzen, auf jedem Bild erscheint eine ganze Regensymphonie…!!
      Über die Symbolk des Regens hätte ich schon noch Informationsbedarf. Es kommt mir etwas eigenartig vor, dass sich viele über das Wetter beschweren, was gerade nicht zu ihrer Laune passen will.
      Edmund Waller lebte ja schon ganz früher, wenn man die Vita liest…also ich komme da wirklich ins Grübeln, jetzt gab es schon immer so viele gute Gedanken und was verbreitet sich, was spricht die Massen an?!
      Auf dem einen Bild: Wolltest du wohl das Duschen sparen?! Sehr schön ist auch der Eisvogel, der sich zeigt, wenn das Eis bricht…wie gesagt, habe noch etwas Fieber.
      Grüne Grüße, Ulalena heißt ja heiliger Regen, so, Tee trinken und noch ein Weilchen in den Regen schauen…..

      Liked by 1 person

    • Man könnte auch singen: Let´s Twist again, like we did last Summer…shake it baby..oder so ähnlich…turn, rattle and roll….oje, muss aus der Sonne! Mhhhh, jetzt einen Milchshake…..(Mandelmilch schmeckt gar nicht so übel…)
      Jedenfalls, falls es morgen in London regnet, Josi is inda house, Klassenfahrt, Regenjaket ist eingepackt, chinesisch von Decathlon, nicht die ganz teure Palladion Ware….
      Gestern war ich in Ramstein, die amerikanische Ballettschule dort hatte ein Aufführung, sorry…bin seeeeeeehr verwirrt……..
      Müsste dringend mal mit Siri und Selma in die Eisdiele…..
      Jetzt nähe ich Kostüme für den Tanz “Starchild” und wünsche allen einen schönen Sonntag! Viel Sonne und viel Regen!

      Liked by 1 person

  14. Obviously bad weather = good for photography!🙂 Cley and Norway dressed in rain looks fabulous. And Master himself too, what a fascinating earring!😉
    I’m like Pete, fed up with the rain, but your post gives me lots of smiles,
    Sarah x🙂🙂

    Liked by 4 people

    • Hi, dear Sarah,
      the rain has just stopped here. It’s quite windy now which brought the sun out again.
      Well, our dear Master’s earring is a present from our beloved Dina. She was quite often in the Pirate’s Paradies, in Key West/Florida. There is a famous shop ‘Pat Croce’s Pirate’s Soul’ which sells books and accessories connecting to pirates. This earring is a classic pirate’s earring, a shark tooth set in silver. Our Master loves it and wears it when sailing out to the sea.
      And now good news the sun is out again, the clouds are blown away, and the temperature is rising. We send the sunshine over to you as well, Siri and Selma are already blowing all the cloud away for you too.
      With lots of love
      The Fab Four of Cley xxxx

      Liked by 1 person

  15. The Fab Four of Cley:
    A great outlook on rain here, loved the poem – Rain, rain come today! I’ll have to keep that one in mind for our rainy season. Typically, Florida has more sunshine than California – but with the world’s weather changes lately, CA is in a drought and we are on again off again… I’m just glad your friend’s cookout wasn’t ruined.
    GP Cox

    Liked by 3 people

    • Good afternoon, dear GP Cox,
      it’s funny we just mentioned Florida in our commentary above.
      East Anglia, where we are living, was always quite dry but with the climate change it seems to get drier and drier every year. This year we only had 66% of the rain we had last year until June 1st. And last year it was even more dry than the year before. Some years ago we had no problems with our garden, when we had to water it our water butts provided more water than we needed, but now we are getting trouble watering our garden as our water butts are empty most of the time so that we use our bath water but we run out of water still.
      But anyway, last night we had a decent rain filling all our butts and watering our garden thoroughly🙂
      Thanks and have a happy week
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  16. ❤ dearest thanks for the tellers of tales❤ and, hi guys, you ARE the talk of the day!! well, yesterday there was a wonderful cloudburst at lake zurich…sniffing the scents of springshower made me even to get a bit drunk. its oscillating and exciting warmth was so lovely and magical…sensing it not only through my nosthrils but also through my skin.

    Liked by 4 people

    • Dear Sirpa,
      oh, what a great commentary, THANK YOU!🙂
      After the rain we have a very warm wind right now and pure sunshine.That brought the scent of summer to our garden and suddenly it’s so warm. Only Siri and Selma are a little cross because they are not allowed out because it’s too windy – we have SW 6 Bf right now and this would them blow away to the West country.
      With lots and lots of love XXXX
      the Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  17. You’ve created a perfect response to your own situation and mine. We’ve had weeks of dry, dry weather and just as it seemed to be getting critical, fierce storms have persisted for a few days. Now we wait for the next round. Your last image and words are gems of wisdom. The weather seems to drive conversation. What happened to those days when we looked out the window and responded to the elements? Weather is a major topic for musing. Indeed…

    Liked by 3 people

    • Dear Sally
      after all the rain since yesterday we have warm sunshine again. We are so happy, our water butts are filled to the top and garden looks great, no more brown patches of the lawn. And this scent of summer …
      We are just sitting in our conservatory having the illusion being outside. It’s quite windy still. The big trees are moving producing dancing shadows on our table.
      We like talking about the weather, that always gives you an easy topic to start a conversation. One of the most clever invention after sliced bread😉
      Lots of love
      The Fab Four of Cley

      Like

  18. Rain is quite simply awesome. It can caress the leaves on our trees, and can bend tree branches into submission. It can gently stroke our exposed skin, and can drench us in seconds. It can float our boats, and can sink them. It can be a short visit by many raindrops, or a prolonged soaking visit. It can trigger rainbows ………….. nothing else can do that!
    In a climate which is guaranteed a lot of snow, much of which constantly needs to be shoveled on a regular basis, rain can be celebrated ……… it will generally clear itself from our paths and driveways! Just gotta luv rain!🙂

    Liked by 4 people

    • Dear Helen,
      Dina is just travelling therefore she cannot answer right now. But we didn’t notice that she had a special way of keeping her camera dry. Well, she just gets it out for the pictures but we suppose her Nikon can take the rain.
      All the best and we are sure that Dina will answer your question soon
      Siri, Selma and the Master
      🙂🙂🙂

      Liked by 1 person

  19. Ihr Lieben! Was fuer schoene Regengedichte mit sehr stimmungsvolle Aufnahmen. Hier im Pacific Nordwesten regnet es heute morgen auch. Alles war am Verdursten im Garten und erholt sich wieder. Ich liebe die Abwechslung von Sonnenwetter und Regen. Habt eine schoene Woche. Hugs! 🙂 Veraiconica

    Liked by 3 people

    • Ganz herzlichen Dank, liebe Veronica, auch dir eine wunderbare Woche.
      Hier scheint bereits wieder die Sonne, aber immerhin fiel genug Regen, dass sich die meisten Pflänzchen erholten.
      Mach’s gut und liebe Grüße
      the Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Lieber Klausbernd! Wir haben hier auch wieder schoenes Sonnenwetter nach ein paar Tagen Regen, den wir sehr gebrauchten.
      Wuensche Euch allen ein schoenes Wochenende! Hugs! Veraiconica

      Liked by 1 person

  20. “Ist der Mai kühl und nass füllts dem Bauern Scheun und Fass.” Schon komisch, drei Tage Regenwetter kommen uns viel länger vor als drei Tage Sonnenschein. Dabei weiß doch mittlerweile jeder, wie notwendig so ein Landregen ist. Der Mai war vielerorts viel zu trocken, das mit dem Segen für die Bauern wird nichts. Das stimmt zumindestet für die Mitte Deutschlands, in diesem Jahr.
    Die Bilder und die Texte haben mir wieder ausgezeichnet gefallen. Danke!

    Liked by 3 people

    • Vielen Dank, lieber Mick🙂
      Bei uns scheint es immer trockener zu werden. In den letzten Jahren fiel jedes Jahr weniger Regen als im Jahr davor. Hier scheint auch schon wieder die Sonne. Heute war es hochsommerlich.
      Liebe Grüße vom Meer
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  21. I love your good humoured attitude towards the rain. And the delightful poems🙂 Not to mention the lovely photos of Cley and the windmill.
    At least here in Cornwall the rain has been warm! Hoping for some sunshine for the rest of the week though I am sure Selma and Siri have had fun being raindrop fayries for a change😀

    Liked by 2 people

    • Dear Jude,
      Siri and Selma love to play raindrop fayries very much, They were a bit disappointed that the sun is shining again, but they told me a secret: they love the sun as well. It seems to be that they like every weather, but they have most fun jumping into puddles.
      We have very, very nice weather here in Norfolk right now, real summer. We hope you got your dose of sunshine as well. Siri and Selma wanted to make that clear with the wind fairies, their cusins.
      Lots of lovely sunshine for you
      The Fabs

      Liked by 1 person

    • Thank you very much.
      Well, we don’t know anybody owning such an umbrella, we only saw them in a shop. And you wouldn’t recognise them as something special, 100% understatement.
      Love from the Fabs

      Liked by 1 person

  22. Hallo Ihr Fabulous Four,
    Euer Beitrag über Regen mit den vielen Zitaten erinnert mich an ein Kinderlied, das in meinem Linner Dialekt etwa so ging:

    Mairaäje maach mech jroot,
    Esch benn so kleen wie ne Hahneppoot.

    Für des Dialekts weniger Kundige:

    Mairegen mach’ mich groß,
    Ich bin so klein wie ein Hahnenfuß.

    Übrigens: ich habe tatsächlich geglaubt, dass ich im Mairegen wachsen würde, bin, wenn es im Mai regnete, auf den Hof gerannt, habe mich nassregnen lassen und aus vollem Halse dieses Lied gekräht. 😉

    Zum Regen hier: zunächst einmal danke für den Hinweis auf und Link zu meinem Blogeintrag. Für mich war es schon sehr beeindruckend, wie der Bach [der führt normalwerweise gar kein Wasser, sondern ist kochentrocken] hinter unserem Grundstück innerhalb kürzester Zeit ansteigen kann, und wie auch unser Garten hier unter Wasser steht und Bäche sich über ihn ergießen. Einmal abgesehen davon, dass wir einen solchen Wolkenbruch schon seit Langem nicht mehr hatten: an unserem früheren Wohnort, Karnes City, in flacherem Land, sah das ganz anders aus. Mein Mitleid gilt übrigens den Leuten weiter östlich von uns, deren Häuser weggeschwemmt worden sind oder deren Angehörige in den Fluten umgekommen sind. Nur ein oder zwei Counties weiter östlich von hier sieht es verheerend aus.

    Und nun zu Dina’s Fotos: absolut fantastisch, liebe Dina. Ich habe ja schon viele ausgezeichnete Fotos gesehen, die Du gemacht hast, aber diese hier gehören zu Deinen Besten.

    Ihr Lieben im kleinen Dorf am großen Meer, seid ganz herzlich gegrüßt von einem Pit, der um Mitternacht immer noch schwitzt [das ist eben Südtexas]

    Liked by 2 people

    • Guten Abend, lieber Pit,
      nach unserem Regen hier hatten wir heute einen hochsommerllchen Tag. Der Natur hat dieser sanfte Regen so gut getan. Unser Regen war ja nicht zu vergleichen mit eurem. Das war hier sanfter englischer Regen, der übrigens die Haut schön machen soll. Erstaunlich, wie viel Aberglaube an den Regen geknüpft ist. Dass der Mairegen einen wachsen lassen soll, kenne ich auch.
      Ganz liebe Grüße an dich und Mary
      von den Fabs🙂🙂🙂🙂

      Liked by 1 person

    • Lieber Klausbernd,
      also wenn der englische Regen (die Haut) schön macht, dann muss ich aber mal rüberkommen, wenn es aus allen Löchern gießt! 😉 Was den Mairegen angeht: als Kind habe ich viel von dem, was meine Mutter mir so erzählt hat, für bare Münze genommen.
      Habt ein feines Wochenende, und liebe Grüße an die ganze Meschpoke,
      Pit

      Liked by 1 person

  23. Awesome captures of rain in these photos! It is raining here in Oulu today and even though I would love to listen to the rain while working here at home, it is just too cold to keep the windows open. I am starting to think summer has gotten lost on its way to Finland.

    Liked by 1 person

  24. You write about the weatherproof Englishmen and -women. Of course Bergen also has its share of die-hard fanatics. I remember my grandmother who was a real “bergenser” as we say; after two days of sunshine she started to complain and said something of the fact, that it’s about time for the rain to begin again. I am not quite there… This is a lovely post, by the way – even when it’s in a way a praise to rain!

    Liked by 2 people

    • Dear Otto,
      we remember reading that Bergen is Europe’s wettest City. We visited Bergen once and then rain and sunshine followed in short intervalls one another.
      Especialy our beloved Bookfayries like the rainbut today it’s sunny and warm.
      Greetings from North Norfolk
      The Fab For of Cley

      Liked by 1 person

  25. Ja muss man denn erst Hildegard heißen, damit es Rosen regnet!
    ….jetzt gehe ich gleich zu ganz alten Freundinnen, wir frühstücken zusammen, wie vor 20 Jahren, als unsere Kinder in der “Krabbelgruppe” waren. Ich hatte damals verstörende Wirkung, wollte damals z.B. lieber über den Jugoslawienkrieg sprechen als über die neuesten Pampers…entsetzte Blicke, was ist denn das für eine!?
    Naja, heute lacht der Himmel, tschühüß gehe jetzt nett Kaffeetrinken, habe heilende Klänge und ein kleines Rosenbäumchen als Geschenk dabei.
    Danke liebe Hanne und lieber Klausbernd für so viel schöne Regenbilder und Reime!

    Liked by 2 people

  26. A wonderful post,beautifully illustrated (excellent photography). It’s always good to get a different perspective on our English quirks. We seldom have satisfactory weather in England – it’s either too hot or too cold; too wet or there is a hosepipe ban; too windy and trees fall down and disrupt power supplies etc. Yes, we have plenty to talk about!

    Liked by 2 people

    • Dear Louis,
      for one of my elderly neighbours it’s too hot and sunny right now. Exactly the weather is never fine in his view, you are right it’s always too whatsoever.
      Cheers
      The Fabs

      Like

  27. Wonderful photos (as always).
    I love the rain and even walking in it as long as I’m suitably dressed, but not wild winds with it (that blow the rain under your umbrella or rain hat).

    Liked by 2 people

    • Dear Vicki,
      we love the light summer rain. Rain with strong winds we only love when sitting in our conservatory and watch the trees in our garden. As we live next the sea an umbrella is useless here because it nearly always too windy to hold it. You end up like the flying Robert😉
      Thanks and have a happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Like

  28. Carissimi, ich glaube fast mir wär’s bei euch zu trocken!! Im Ernst, ich darf es natürlich niemandem sagen, aber ich liebe den Regen – natürlich nicht nur -,weil er auf mich entspannend wirkt und, weil ich sehe wie unsere Blumen und Pflanzen im Garten aufatmen! Ganz lieben Dank für diesen “heimeligen” Beitrag. Liebe Grüsse Martina

    Liked by 2 people

    • Guten Tag, liebe Martina,
      wir mussten uns auch an diese Trockenheit in East Anglia gewöhnen, zumal auch wir dem Mythos erlegen waren, dass es in England ständig regnet – was übrigens für die Westküste auch stimmt. Nun sind wir daran gewöhnt und handeln, wie es uns zuvor nie in den Sinn gekommen wäre. Wir leiten zum Beispiel unser Badewasser in unsere Wassertonnen und versuchen, alles Wasser möglichst mehrfach zu nutzen. Wir merken erst, dass unser Wassersparen ungewöhnlich ist, wenn Leute von normal feuchten Gebieten uns besuchen.
      Für uns ist Regen echt etwas ganz Tolles und zwar genau wegen dieses Aufatmens der Natur🙂
      Danke fürs Kommentieren und habe ein feines Wochenende
      The Fab Four of Cley
      wo es nun hochsommerlich ist, aber mit einigen kurzen gewrittigen Schauern🙂

      Liked by 1 person

    • Ihr Lieben im trockenen Ostengland,
      ganz lieben Dank für diese ausführlichen Überraschungserklärungen! Ich bin da tatsächlich nicht schlecht überrascht worden und finde eure Vielfachbenützung des Badewassers eine geniale, aber noch nie gehörte, Idee. Sie passt übrigens bestens zum EXPO2015 Thema. Euch auch ein fröhliches Wochenende. Bis bald und Gruss Martina

      Liked by 2 people

    • Hallihallo, du Liebe
      Mir war es auch nicht klar, dass man Badewasser selbst mit Badezusatz zum Blumengießen benutzen kann. Aber das geht bestens.
      Auch dir ein wunderschönes Wochenende
      The Fabs🙂

      Liked by 1 person

    • Dear Gary,
      thanks a lot.
      Meanwhile the sun is shining and the water in the butts is low again but ran is forecast for tomorrow.
      All the best for another rainlover
      The Fab Four of Cley

      Like

  29. Hello, Fab Four! Why would anyone wish for the rain to come another day? One, it makes for gorgeous photographs (yours are exquisite; and we especially love the portrait of the handmade-umbrella owner, sans handmade umbrella, it seems). Two, rain washes away (temporarily) the incredible amounts of pollen we are experiencing here, ugh!
    And three, it’s good for the garden (if you’re lucky enough to have one). About umbrellas… we tend to leave them in taxi cabs. All the time. So the cheapest only for us! That means $3 bodega umbrellas, for which the following theory has proven true: The number of times a bodega umbrella opens = the number of dollars you paid for it. Then it breaks. But you don’t care, because you’ve lost it by then… NYC umbrella karma. Thanks for this beautiful post!!! We hope you have a lovely weekend, rain or shine. Jean, Alex, Kuno, Floyd and Isadora

    Liked by 2 people

    • Dear Jean, Alex, Kuno, Floyd and Isadora
      what a great commentary, thanks a lot.
      Umbrellas can’t be used here most of the time because it’s too windy. They either break or you would fly away with them, well, only with the very strong ones. Siri just mentioned that umbrellas are more “a city thing”, we have our wellies and Barbour Jackets hereand sometimes even funny rain hats.
      But now it’s dry again but we love that rain is forecasted for tomorrow. We will see…
      With lots of love to you in NYC
      The Fabs

      Like

    • Dear Tina,
      well, there is so much lyrics about rain, unbelievable. Thank you for mentioning this Eric Clapton song.
      Rain reminded us on the Norwegian, English, and German nursery rhymes we used to sing in the kindergarden, “and in the fairy school!” Siri and Selma just shouting.
      With warm greetings from the sunny coast – no rain
      The Fab Four of Cley

      Like

  30. Of course as my mother would tell you, we in Britain have weather, with all that four seasons in a day stuff, and the rest of the world has a climate – something to do with being an island stuck in the path of the gulf stream – it explains the other past-time much enjoyed by the British, apart for weather, and that is moaning. If the best you can do is moan you don’t have revolutions.

    Liked by 3 people

  31. Wunderschöne, fast verträumte Fotos und so ein schönes Thema!
    Wonderful. nearly dreamy fotos and such a nice subject!
    Yes the British, they have their special ways to cope with weather….just ignore it and feel like you want to feel. Gerrit

    Liked by 3 people

    • Dear Gerrit
      Vielen Dank für dein Lob, das uns natürlich sehr gut tut🙂
      Well, you are right and in a way we love every weather and especially how the Britishcope with it.
      Cheers
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Thank you for your response. Here in Toronto the weather is not boring at all. It changes like woman mood. Yesterday morning we had rain, thunderstorm and heavy dark clouds. Then in couple hours sun came back to the blue sky. In the evening we had again light shower and rainbow in the sky. It is only matter of time. If we have bad weather just do not panic and wait a little bit in a moment everything is changed.
      Have a nice sunny day!

      Liked by 3 people

    • Thanks, dear Alexander,
      your weather seems to be like here, only that we have to fight with drafts. But sunshine, strongs winds, clouds and a blue sky change quite often within a morning.
      Today we have one minute sunshine the next grey clouds, one minute it’s warm the next it’s rather cold.
      We wish you a sunny day as well🙂
      The Fabs

      Liked by 1 person

    • Dear Elizabeth,
      one has to be a little bit childish like our beloved Bookfayries to love playing in the rain. I don’t know what it is but they like puddles very much.
      We wish you a happy day
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Oh, da wird aber dein schöner ☔️ Regenschirm traurig sein. Regenschirme lieben Leute, die Regenfans sind. Aber jetzt scheint eh die 🌞 und der Regenschirm langweilt sich in der Ecke.
      Liebe Grüße und ein feines Wochenende wünschen dir
      The Fab Four

      Like

  32. A real joy, smiling , laughing and loving the images as an ode to the rain. It is a joy to be alive in all weather and enjoy the landscapes that unfurl before us. I hope you all have a great weekend what ever the wether throws at us. Best wishes, James

    Liked by 3 people

    • Dear James,
      Thank you very much.
      Right now we have it quite hot here and unfortunately our water butts are nearly empty again. But rain is forcasted for the weekend.
      We wish you a happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Like

  33. Beautiful post! Love the photo of Klaus getting drenched and all the wonderful accompanying quotes. The smell of rain never fails to transport me to my childhood in the West coast of India lashed by monsoons for three whole months. Good times🙂

    Liked by 3 people

    • Dear Madhu,
      thank you very much for commenting, well, and of course for liking my picture and the quotes. The quotes are mostly taken from songs we sang in the Kindergarden.
      A long time ago I travelled in India when your beautiful country was hit by the monsoon. Oh dear, actually that was too much rain for me.
      Cheers and a happy evening
      Klausbernd and the rest of the gang

      Like

  34. No one appreciates rain as much as those without. After several years of severe drought here in California, we happily would share the excess quantities being received in other locations. I am fortunate to have many joyful memories of long walks by the sea in the rain. Rain definitely can be beautiful. Thank you for reminding me….

    Liked by 3 people

    • Thank you very much. By the way, meanwhile we had some rain, at least as much as filling our water butts, but now it’s sunny and warm again.
      Siri and Selma will talk to their friends the weather fairies to send some rain to you.
      Love
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  35. Never has rain looked so beautiful…and you bookfayeries have the greatest philosophies – helping us to understand how much the weather is in our thoughts and everyday life. And how to cope with this rainy June. Thank you sweeties and may your summer hold more than wet weather, because we will talk about you anyway! Compliments to Dina for excellent photos!

    Liked by 3 people

    • Dear Leya
      THANK YOU so much for liking our feelings about the rain and even more so to remember us🙂🙂 GREAT!
      We just had some rain – due to our rain dance in the garden – two days ago filling our water butts but now it’s sunny again. Our June was dry, well, we should have performed our rain dance much earlier …
      Dina says a big “Thank you!”, she likes it very much if her pictures are liked😉
      With lots of fairie dust from
      Siri and Selma
      🙂 🙂

      Liked by 1 person

  36. Wow! Absolutely amazing photos of my most favourite weather Dina! I love the portrait of the man and his earring of course. Absolutely stunning!😀

    Liked by 2 people

    • Thanks, dear Sonel,
      Master’s earring is a real pirate’s earring! It’s a shark’s tooth set in silver. He is very, very proud to wear it. It’s a present of Dina’s.
      Have a great time
      Love xx
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • It’s gorgeous and it really suits him. That shot is one of my most favourites. It’s really absolutely gorgeous and he is very handsome as well. It’s such a great portrait of him in the rain.😀

      Thanks, we will. You must too.😀
      xxx

      Liked by 2 people

  37. Ich liebe Regen in jeglicher Form und zu jeder Jahreszeit! Ja, erst durch den Regen wissen wir die Sonne wieder so richtig zu schätzen🙂
    Danke für diesen wunderbaren Beitrag, die feinen Fotos – wie immer wunderbar!
    Und nebenbei – außergewöhnlich schön auch Klausbernds Ohrring, richtig exklusiv. Herzliche Sommergrüße aus Thüringen von
    Eva

    Liked by 3 people

    • Liebe Eva,
      ja, ich schrieb’s ja bereits weiter oben, das ist ein echter Piratenohrring aus Key West: ein in Silber gefasster Haifischzahn, toll nicht?! Den trage ich immer, wenn ich mit meinem Boot hinausfahre und auch sonst bisweilen …
      Schön, dass dir Dinas Fotos gefallen. Sie ist wie wir auch ein Regenfan.
      Ganz liebe Grüße von Cley nach Thüringen
      Klausbernd
      Siri und Selma lassen lieb aus Norwegen grüßenund wo Dina ist, ist ein Geheimnis😉

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: